Traducción en lengua Española debajo. 

Il Centro Medico Sportivo "Rudy Barillà" si trova ad Arenzano (provincia di Genova) in via Terralba 64, cancello.

Dista pochi metri dalla via Aurelia, al km 549.500, sulla salita della Colletta, all'uscita dell'abitato di Arenzano in direzione Savona. E' indicato da segnali stradali.

Per chi giunge in automobile  con l'autostrada,  il Centro Medico Sportivo dista circa 200 metri a sinistra dal casello di Arenzano, svoltando nuovamente a sinistra in discesa dopo due curve. E' disponibile un limitato parcheggio auto privato.

Arrivando ad Arenzano in treno, scesi ad Arenzano  si imbocca il sottopassaggio a destra in direzione opposta alla stazione F.S. All'uscita del sottopassaggio stesso si svolta a sinistra in salita e si devono percorrere circa 100 metri.

Per chi ci raggiunge in corriera da Genova o Varazze, la fermata è sull'Aurelia, a pochi metri da noi. La fermata si chiama "Mulino".

  Español:

El centro Médico Deportivo “Rudy Barillà” se encuentra en Arenzano (provincia de Génova) en la via Terralba 64, verja.

Dista pocos metros de la via Aurelia, en el Km 549.500, en la subida de la Colleta, en la salida del pueblo de Arenzano en dirección a Savona. Está indicado en señales de la carretera.

Para el que llega en coche por la autovía, el centro Médico Deportivo dista cerca 200 metros a la izquierda del peaje de Arenzano, girando nuevamente a la izquierda en bajada después de la curva. Hay disponible un aparcamiento limitado auto privado.

Llegando a Arenzano en tren, desciende en Arenzano toma el pasaje subterráneo a la derecha en dirección opuesta a la estación F.S A la salida del mismo pasaje subterráneo seguir a la izquierda en subida y se debe recorrer cerca de 100 metros.

Para quien llega en autobús desde Génova o Varazze, la parada está sobre la Aurélia, a pocos metros de nosotros. La parada se llama “Mulino”.